Watch 相愛相殺 Drama Online

Renacer para Amarte

Ana Cruz revive en el pasado decidida a corregir sus errores con Sergio Serrano, el hombre que siempre la amó. Juntos superan desconfianzas y adversidades, sanando las heridas del pasado para construir un futuro juntos.

婚約式は修羅場の始まり（吹き替え）

Chapters: 0

夫を亡くし失意のどん底にいるアレッシア。彼女にとって唯一の希望は、最愛の夫との子をお腹に宿していること、そして6年ぶりに帰国し、弟ロレンツォの婚約を祝うことだった。だが、花嫁の母が彼女を“愛人”と勘違いしたことで全てが狂い始める。嫉妬に溺れた花嫁ソフィーはアレッシアを問い詰め、痛めつけていく。そんな時に最悪の出来事が起こるのだった。何が起きたのか？犯人は誰なのか？隠された真実とは？嫉妬と復讐が渦巻く婚約パーティーが始まる。

（吹き替え）影の料理王

方晨星は、世界料理大会で3連覇を成し遂げた料理王。しかし、名誉を手にした後、彼は突然人生の意味を見失った。「料理の真髄とは何か？ 人が生きる意味とは何か？」すべての栄光を捨て、彼は答えを求めてさまよい始めた。その後、彼は竹園飯店で厨房の助手となった。 ある日、竹园酒楼は貴賓を招待するが。実は、これらはすべて張月鹿の叔父の陰謀で、竹園飯店の経営権を奪うことが目的だった。張月鹿の恩に報いるため、方晨星は立ち上がり、竹园酒楼を守るために命を懸けた料理対決に挑む！

Entre hermanos y deseos

Noelia, criada por los Zamora, ve su vida quebrarse cuando Nicolás pide una relación "abierta" antes de la boda. Tras caer a la piscina, Eduardo, el hermano que siempre la deseó, la rescata. El reencuentro desata un deseo prohibido al que acaba rindiéndose.

(吹き替え) 女神の嫁は俺に夢中

平凡な営業マン・李峰は、政略結婚を拒んだ富豪令嬢・姜钰柔と偶然出会い、偽装カップルに。 やがて彼女は、李家に秘められた驚くべき秘密を知ることに―― そして、従姉・梁雯雯の登場で、李峰の正体も次第に明らかに。 すれ違いと困難の果てに、二人の関係は少しずつ変わっていくが…… 果たして、彼らの「契約」の行方は――？

Matrimonio primero, amor después

Jimena está enamorada de Eduardo desde la época estudiantil, pero él no recordaba su nombre. Cuando creía que no se volverían a ver, su familia arregló una cita entre ellos. Jimena acepta casarse con Eduardo sin dudar. Viven en cuartos separados, Jimena sabe que Eduardo solo actúa por deber, así que guarda sus sentimientos.

(吹き替え)隠し子の伝説

肖琰は、肖家の隠し子として生まれ、長年家族から蔑まれてきた。それにもかかわらず、彼は非凡な才能を持ち、三人の隠遁した師匠たちから訓練を受けていた。しかし、家族からの賞賛を得られない自分を弱いと信じ込み、長い間目立たないように過ごしていた。だが、武林の評価中に、彼の驚異的な力が明らかになる。その力は敵を引き寄せ、彼の血筋が暴かれ、愛する者たちが危険にさらされる。肖琰はこの危機をどのように乗り越えるのか？

Los 99 rechazos del Dr. Mendoza

Tras enamorarse del frío Dr. Mendoza en una consulta, Valeria pide su Whatsapp ¡3 veces! Pero él la rechaza. ¿Su plan? ¡Conquistarlo cueste lo que cueste!

(吹き替え) 潜入！ 悪徳老人ホーム

葉望舒は、子どもの頃から祖父と二人きりで育ちました。成功したあと、地元の老人たちのために老人ホームを支援したんですが……そのお金を悪用して、職員の一部が老人を殴ったり罵ったり、完全に金づる扱いしていたんです。

El Secreto del Tiempo y Tú

El día de su boda, Laura Díaz sufre un accidente junto a su prometido. En el peligro, él prioriza salvar a la hija adoptiva de la familia, dejándola a ella atrás. Rescatada por Hugo Serrano, el tío desu novio, Laura despierta sin memoria y lo confunde con su prometido, incluso pidiéndole matrimonio. Hugo, quien siempre la había amado en secreto y con quien compartía un pasado olvidado, decide que esta vez no la dejará escapar.

(吹き替え)30年の眠り姫

陸家に引き取られた孤児・陸明月は、三人の「妹溺愛」兄たちと幸せな家庭に恵まれていた。しかし、陸家の実の娘・陸星辰が戻ってきたことで、彼女は「代役」として虐げられる存在へと転落する。幾度もの誤解と傷つけられ、明月は心を閉ざす。ついに、彼女は長兄の科研プロジェクト「明月睡眠計画」の被験者となることを決意——三十年の眠りで養育の恩を返し、失明した次兄に自分の角膜を提供する。彼女が完全に消えた後、陸家の人々は真実を知り、激しく後悔する。三十年後、実験は成功し、明月は目を覚ますが、過去のことはもう全部忘れた……

Qué fuerte es mi marido mayor

Su novio la engaña, la amante difunde rumores... En un arranque de ira, Lara acepta un regalo: ¡acostarse con el tío de su mejor amiga! Así termina involucrándose con un hombre poderoso al que nunca debió acercarse. Pero este la idolatra sin límite. Este matrimonio es el resultado, planeado desde hace tiempo, de un amor oculto…

(吹き替え)運命の花婿は二度逃がさない

沈家は花婿選びのために、「手毬投げ」の儀式を開いた。嫡長女・沈雲卿が投げた手毬は、名家の若君・慕容安の手に落ちた。一方、沈雲卿の庶妹・沈雲喬の手毬が乞食の男に当たってしまい、婚約を逃げた。姉を妬んだ沈雲喬は、沈雲卿が一品夫人に封じられるその日に、彼女を殺した。だが運命の悪戯で、姉妹二人とも三年前に転生して、再び「手毬投げ」の日へと戻った。今世こそ全てを変えようと、沈雲喬は先に動き、慕容安の嫁になる。さらに沈雲卿の手毬が乞食に当たるように仕掛けた。だが誰も知らなかった事に、その乞食の正体はまさに皇帝陛下だった。沈雲卿は平凡で穏やかな暮らしを望み、乞食との結婚を選ぶ。周りの目も気にせず、彼を夫として支えるうちに、皇帝の心も彼女に傾いていく。

999 días de matrimonio oculto

Durante 3 años, Celia mantiene su matrimonio secreto por amor. El precio: la ruina de su familia. Destrozada, exige el divorcio. Solo después de perderla, Aarón se da cuenta de que la ama. Ahora, el magnate se arrodilla ante ella, dispuesto a hacer cualquier cosa solo por reconquistarla.

(吹き替え)ダンディライオン・ドリフト

伝説の元チャンピオンドライバー・陳望舟は、五年前に競技界から忽然と姿を消し、沈家村の小さな自動車整備工場で黙々と洗車道具を握る日々を送っていた。 そんな平穏が突如崩れる。最速暴走チーム・飛騎チームが「山道の訓練独占権」を要求して村に迫った…最終的に「レースで勝敗を決する」という条件を突きつけられる。 作業服のまま運転席に跨った時、消えかけていたスピードへの衝動が再び鼓動を始めた―― 隠された伝説と、守るべき日常が、小さな村で激しく交差する

Jugué Sus Cartas Y Gané

En su boda, Yolanda descubre que su prometido la engaña con su propia hermana y que es adoptada, y sus padres la echan de casa. Pero resulta ser la única heredera de la poderosa familia Soto cuya matriarca no tarda en adorarla. Consigue un apuesto prometido y cuando su antigua familia intenta humillarla, se venga sin piedad.

(吹き替え)ホワイトラブソング

婚約の前夜、不貞を働いたクズ男と娘を売り渡した、恥知らずな実家から逃れた林惜。偶然の出会いから、上海のエリート・傅遅野の子を身ごもる。林惜が勤めるホテルも傅遅野に買収されてしまう。しかし、林惜はただ自らの価値を実現するためだけに一生懸命働きたかった。だが、傅遅野は彼女を追いつめ、林惜は次第に心を奪われていく。最終的に、林惜は自力でホテルで足を確固たるものとし、上海のエリート公子に溺愛されるまでになった。

Destino oculto

Lara crece bajo el cuidado de su abuela, cuyo último deseo es verla casada y con un hogar propio. Entonces aparece Jorge, dispuesto a fingir ser su prometido para cumplir ese anhelo. Lo que empieza como una farsa termina convirtiéndose en un amor profundo que la transforma para siempre.

婚約到期請續簽

季家有个百年诅咒——继承人的第一任新娘，都会在新婚夜离奇死亡！当高冷总裁季如风准备迎娶黎清歌时，这位准新娘竟在订婚前夕落跑！ 眼看婚礼就要开天窗，和黎清歌长得一模一样的「替身女孩」时软软，为了筹钱救奶奶，硬着头皮签下替嫁合约。没想到新婚当晚——诅咒没来，季如风却先把她抵在墙角：「妳是谁？我的『新娘』可不会发抖…」

Matrimonio relámpago con CEO

Yolanda se casa con Santiago por $200 mil gracias a un anciano que ayudó, sin saber que es en realidad de la familia más rica. Poco a poco se enamoran, pero se encuentran con diversos malentendidos y desafíos en su convivencia. ¿Su amor será suficiente para superar a todos estos obstáculos?

(吹き替え) 無自覚最強弟子の成り上がり

楊炎は三人の師匠から長年修行を積み、すでに天下無敵の実力を身につけていた。しかし、師匠たちは一度も彼を褒めることもなく、本当の実力も教えなかったため、楊炎は自分がまだ弱いと信じ込んでいた。ある日、仙盟の試練に参加した楊炎は、自分が同世代を遥かに凌ぐ実力者であることに気づく。しかし、その突出した成績は周囲の嫉妬を買い、陰謀や妨害に巻き込まれる。楊炎は反逆者たちと知略を尽くして戦い、やがて志を同じくする仲間と出会う。その後、皇朝武闘大会で敵を打ち破り、ついに師匠をも倒した楊炎は、彼らから真の認可を得て、新たな盟主となる。そして、人々の期待を背負った楊炎は、妖族との最終決戦に臨み、皇朝と国家の平和を守り抜く――。

El regreso de Elena

Elena Rojas es enterrada viva por su padre, pero sobrevive gracias a los siete maestros del bosque. Años después, baja de la montaña para impedir la boda de su prometido de la infancia, Mateo Zapata. Juntos afrontan intrigas y odios, y el amor nace entre ellos.

(吹き替え)時代を超えたあらぬ恋

スーパーのオーナー・林暖暖は、毎日普通な生活を過ごしている。ある日、重傷を負った大雍国の将軍・楚修遠は突然店内に現れた。そして林暖暖は彼を救助し、自分の店が時空トンネルになっていることを知る。現代の物資で彼を戦神に育て上げ、子供も授かるが、最愛の夫と息子に裏切られ処刑されそうになる。最期の瞬間、彼女は時空トンネルを閉じる決意をし、再び目を覚ます。第二の人生で、トンネルを閉じてスーパーの補償金を得た林暖暖は、過去の過ちを繰り返さず、強く生きることを誓う。

El CEO y sus mini copias

Tras una noche de pasión, Juana da a luz a trillizos. Seis años después, Enzo descubre la verdad, por la custodia, se casa con ella. En la boda, Irene Reyes causa problemas y Enzo desenmasca a la impostora. Resulta que los trillizos eran suyos y Juana era la verdadera heredera de la familia Reyes.

(吹き替え)偶然のない世界

李先生は患者を救う途中で、スピード違反の高級車と接触事故を起こしました。この高級車のオーナーである彭易は、李先生に謝罪と賠償を強要しました。李医者は患者を救うために、高額の借用書にサインしました。でも実は李医者が救おうとしていたのが、彭易の息子でした。

Boda relámpago con un millonario

En su primera cita, Alicia se casó con un desconocido. Esperaba una vida tranquila, pero él era pegajoso. Aun así, cada problema desaparecía cuando él aparecía. Lo atribuía a la suerte hasta que ella vio una entrevista del millonario de Sorela, célebre por su devoción a su esposa: ¡era idéntico a su esposo!

(吹き替え)泥に咲く、運命の花

彼女は本来、皆に愛される名家の令嬢だった……なのに、ある女の手によって、その身分を奪われ、路頭に迷うことに。貧しさの中、必死に生き抜き、努力の末に名門高校へと進学する。しかし——彼女の身分を偽って生きる少女は、嫉妬に駆られ、執拗に彼女を陥れようとするのだった。侮辱……罠……脅迫……降りかかる悪意の嵐に、彼女の心は何度も折れかける……！だが、彼女は知らなかったのは母は、我が子を探し求め、今、必死に彼女のもとへと向かっていたのだ。血のつながる母娘は、ついに巡り会う。奪われたものは、すべて取り戻す……！待ってろよ……これは、彼女が自らの手で運命を切り開く物語——！

Mi amor de alquiler

Sonia es traicionada y humillada. Para vengarse, alquila a un hombre increíblemente guapo por una ganga. La ironía: él es Samuel Sánchez, presidente del Grupo Sánchez. Su falso arreglo da un vuelco inesperado cuando el alquiler se transforma en una boda real.

(吹き替え) 逃げ花とならず者

「牧さん、奥さんが欲しいか？ 一言くれれば、すぐ連れてくるぜ」 現代からタイムスリップした技術者・徐牧（じょぼく）は、ごろつきの男に転生する。ある日、逃げ延びたお嬢様と運命的に出会い、乱世の只中で家族を守るため、武器を手に戦う決意を固める。 「金口一つで妻が手に入る」 という衝撃の展開から始まる、波乱万丈の時代劇ロマンス。市井のならず者と高貴なお嬢様という「ありえない組み合わせ」が、権力者や戦火に立ち向かう！

El CEO No Me Deja Escapar

La hermana de la protagonista la engaña con su novio, y después, su padre la compromete en matrimonio con un rico en coma que despierta el mismo día de la boda. #DramaFemenino #Revancha #GiroArgumental #MatrimonioForzado

(吹き替え)宝くじで旦那当たった！

前世、唐徐徐は2000万円の宝くじに当たり、義姉の唐美麗一家に財産を狙われて命を奪われました。幸い、彼女は当選したその日に生まれ変わった！更に2000万ではなく2000億の宝くじに当たった！唐徐徐はそのことを隠し、同じく身分を隠している霍氏グループの社長と電撃結婚し、悪党をやっつけて新しい人生が始まります。

Miles de pasiones por ti

Adriana, la hija de los Morte, fue expulsada de la casa. Su prometido la engañó en el día de la boda. Se casó muy pronto con Alejandro, el tío de su ex prometido quien la ayudaba a salir de problemas. Por eso, se ha convertido en la tía del cabrón infiel. Adriana está decidida a vengarse del cabrón y a revivir su familia. Con la ayuda de Alejandro y su trabajo duro, recupera la propiedad. Y encuentra su propia felicidad. Finalmente llega la plenitud de su vida.

(吹き替え)すれ違う恋は嵐のように

蘇晚棠は婚約者の傅燼野と結婚する前に、ある真実を知った。傅烬野が本当に愛しているのは、彼女の義妹である蘇欣冉だった。蘇晩棠は傅烬野の元を去ることを決意し、蘇欣冉と結婚相手を交換し、一度も会ったことのない顧家の御曹司・顧景舟に嫁ぐことに決めた。傅燼野は蘇晩棠を失って、自分が本当に愛していたのは蘇晚棠だったと気づいたが、すでに手遅れだった。

Entre besos y peleas

Valeria y Esteban son enemigos desde niños, igual que sus madres Noelia y Julia. Tras un desamor, Valeria tiene un encuentro nocturno con Esteban. Al descubrir las marcas de sus besos, las madres se jactan y organizan un encuentro en un restaurante, donde Valeria lleva… ¡a Esteban! Es el comienzo de divertidos conflictos.

(吹き替え) ダンディライオン・ドリフト2

東離山の自動車整備工・陳言は、父の部品配送を日課とするうち、さりげなくかけられた言葉から驚異的な運転技術を体得していった。 やがて世界最高峰の「MY」リーグが東離山を選抜コースに指定すると、陳言は何気ない日常の走りで世界のトップドライバーたちを震撼させ、「幽霊ドライバー」と畏敬される存在となる。 父の後押しで安馳チームに入った陳言は、当初は嘲笑されながらも、幾度も窮地を救い、やがて「幽霊ドライバー」の正体が明らかに。 MYエリート計画に参加した後、陳言は様々な困難に直面するも、父が伝説のドライバーであったことを知り、自らも技術を磨く決意を固める。 仲間の江禾と共に安馳チームに戻り、MYリーグ優勝を目指すが、江禾に恋心を抱く副隊長・劉磊の裏切りに遭う。 決勝の危機に、父が再び姿を現し、親子二人、戦場に立つ。勝利を掴み取るとともに、真のレーシングスピリットを受け継いでいく――！

Amor entre desencuentros

Esta es la historia de Lorena y Bernardo, dos personas unidas por el destino tras una serie de choques y malentendidos. Lo que empezó como un conflicto se convirtió en una intensa historia de amor. Ella descubre que, bajo su rudeza, él esconde un corazón dispuesto a darlo todo por amor.

(吹き替え)霜炎伝

ほとんどの人が異能を持つ世界では、異能のない泥の子は皆処刑されます。白家の長女、白霜は異能がないため、父親の命令で顧炎に嫁ぐことになりました。しかし、彼女には誰にも知られていない秘密があり、彼女の復讐計画はうまく行くでしょうか。

Amor excesivo

Carlos, por lealtad para con Isabella, su amor de toda la vida, firma un acuerdo de divorcio con Sofía y la trata con extrema frialdad. Sofía, desconsolada, conoce a Alejandro en un bar y decide mantenerlo para que sea el padre biológico de su hijo. Así comienza un amor excesivo…

(吹き替え)バイオリンが奏でる家族の絆

霍司寒と方晩は青春時代に結ばれた恋人だった。だが霍司寒が脳腫瘍に倒れ、方晩は彼を守るため、苦渋の決断で別れを選び、一人で娘・念念を産み育てた。月日は流れて5年後、方晩は重い病に倒れ、植物状態に。幼い念念は母を連れ、街角でヴァイオリンを弾きながら生き延びる日々を送っていた。その頃、京市の大富豪となった霍司寒は帰国し、方晩を探して街中を奔走する。そして運命は、引き裂かれた家族に再会の時を与えたのだ。

Amor en una relación fingida

Gema rompe su compromiso con su prometido, Jaime López, quien vive en su mundo de rescatar chicas indefensas. Ella decide acercarse al hermano mayor de Jaime, Luis, el jefe del Grupo López. Lo que empieza como un matrimonio por contrato, poco a poco se convirtió en una relación de mutua sanación.

(吹き替え) 主夫の私は家族を捨てたい

安城のトップ富豪である高志強は、妻の李夢露を世話するために長年身を隠して主夫をやってました。妻を工場の次期工場長に昇進させる際に、彼女がすでに何年も不倫をしていたことに気づきました。がっかりした高志強は、家族に与えたすべてを取り戻すことを決意しました。

Mi corderita es una diablita

Yesenia Urias, tras una década soportando el maltrato familiar, utiliza a Leonardo Dalí para escapar. Sin embargo, la confianza y apoyo incondicionales de este consiguen sanar sus heridas emocionales. Lo que empezó como una relación física, gradualmente se convierte en una profunda conexión entre dos almas.

(吹き替え)私の赤ちゃんは愛人の生贄

夫の「子供が欲しい」という突然の言葉に、高齢妊娠で苦しみながらも幸せを感じていた主人公。優しい夫と姑、周囲の羨望に包まれて迎えた出産当日――全てが残酷な嘘だと知る。 夫が求めたのは赤ちゃんではなく、愛人の息子を救うための「赤ちゃんの臍帯血」だった。遺伝子検査やHLA型検査も全ては愛人の子供との適合確認。 産褥の体を引きずりながら必死に逃亡を図るも、病院で待ち受ける夫・姑・愛人の魔の手。絶体絶命の瞬間、彼女の前に現れたのは「日本一の富豪」と謳われる実父と2人の兄だった…。

Despertó el día de la boda

Luisa tiene un accidente y queda en coma; Carlos se casa con ella en lugar de Daniel. Al despertar, Luisa lo rechaza, pero al descubrir su talento y honestidad, se enamora. Carlos, genio del diseño, resuelve los problemas de la familia Baro y del ex. Al final, todo se aclara y triunfan juntos.

(吹き替え)囚われ姫と灼熱の将軍

晏青蘿は閻魔と呼ばれる赫連靖風に気に入られ、無理やり将軍邸に連れ帰られた。晏青蘿の抗う態度は、赫連靖風の逆鱗に触れた。赫連靖風は兵を率いて晏家一門を虐殺した。赫連靖風は慰めを求めて、晏青蘿に似た女を探し集めて屋敷に連れ帰るが、彼女たちとの接触を頑なに拒んだ。そして、気性の荒い三番目の側室が嫁いできて、晏青蘿にありとあらゆる屈辱を与えた末、彼女を死に追いやった。数日後、晏青蘿と瓜二つの呉若蘭が現れ、赫連靖風の暴行の裏に隠された真実が明らかになった。

Matrimonio relámpago con el CEO

El día de su boda, Kaitlin Wilson deja a su despreciable prometido y se casa a toda prisa con otro, pagándole por ello 20 000 dólares al mes. Debe afrontar trampas familiares y el desprecio de sus colegas, pero lo resuelve todo con astucia y descubre que su marido es multimillonario.

(吹き替え) 割れた鏡に映る俺たち

峰頂グループの会長・趙青峰は、妻・白暁星の夢を叶えるため、身分を隠して専業主夫となり、娘の世話をしながら、ありとあらゆるリソースを投入して妻を支え、彼女を地元で有名なキャリアウーマンに育て上げた。しかし時が経つにつれ、趙青峰は妻が家で「男友達」の張子軒について語る回数が増えていることに気づく。ついに妻の会社の祝賀パーティーで、二人がキスゲームを始めるのを目撃した趙青峰は、我慢の限界に達し、行動に出ると決めた──全ては二人に相応の代償を払わせるために…

Sobredosis de amor tras boda

Para vengarse de su ex, Roció dice que es novia del magnate Andrés, pero este lo escucha y la arrastra a un matrimonio por conveniencia. Sin embargo, se enamoran durante la convivencia. Luego Andrés descubre que ella es la doctora que busca, y así sellan su destino con un matrimonio feliz.

(吹き替え)家族という名の牢獄

孤児院から引き取られた林浅は、豪華な生活を夢見た。しかし、実家には寵愛される偽りの令嬢・林婉がいた。彼女は林浅を陥れるため、婚約者の妹を階段から突き落とし、植物人間に。裁判では、実の家族が偽の証拠を作り、林浅は5年の刑に。獄中での屈辱を経て、出所した彼女は家族を捨てる決意をする。だが、今度は家族が彼女を放さなくて……。

Deseo largo

Isabela Linares lo tenía todo: talento, belleza y una familia perfecta. Hasta que la traición de su hermana Sofía y su madrastra Beatriz Campos destruyó su vida. Ahora, tras años de silencio, su regreso marca el inicio de una larga codicia… la de recuperar lo que siempre fue suyo.

(吹き替え) 30日後に君のいない世界で

甘い恋愛に浸っていた蘇清墨は、偶然彼氏の楚思南が初恋の初暖を迎えに行く話を耳にし、失望した。その後、楚思南が初暖に見せる気遣いに3年間の関係が無意味に思え、留学を決意。黒板の「30日カウントダウン」は、実は別れの日までのカウントダウンだった。カウントがゼロになると、清墨は「蘇清墨と楚思南、この人生で二度と会わない」と告げて姿を消した。清墨の大切さに気づいた楚思南は、彼女を取り戻す旅に出る。

Juegos del destino

Una boda relámpago une a Renata y Daniel, dos desconocidos. La primera noche, ella queda embarazada, pero tras dar a luz, se va al extranjero durante seis años. Cuando por fin regresa para reencontrarse con su esposo y su hijo, Lucas, el destino hace que se crucen sin encontrarse. ¿Logrará ella reunirse con su familia?

(吹き替え)さよならまでのカウントダウン

前世、林初雪は死ぬ前に、夫の陸明哲が自分を愛していないことを分かった。彼女は、陸明哲と結婚してから7年後に生まれ変わった。今回、林初雪は陸明哲を諦めて、職場に戻ることにした。

Romance en un matrimonio relámpago

El recién graduado Siro Sanz se ve arrastrado a un matrimonio relámpago por la CEO Zelia Iglesias. Inicialmente, su unión es una fachada, pero poco a poco surgen sentimientos genuinos entre ellos. Superan las dificultades juntos y, lo que empezó como una farsa se convierte en amor verdadero, con un final feliz para ambos.

(吹き替え) 私の光は離婚から

喬知栩は傅氏グループの御曹司・傅令声を十年間密かに想い続け、彼から突きつけられた偽装結婚という無理な願いでさえも、甘んじて引き受けた。 契約期間が満了を迎えようとも、彼女の胸に満ちた愛は、なおも傅令声との「契約更新」を願っていた。 しかし、傅令声が幼なじみの簡諾に向けるいつくしみの眼差し一つ一つが、喬知栩の心を傷つけていく… オーロラを独りで眺めている時、襲った致命的な地震が、すべてを変えた—— 十年にわたる片想いなど、ただの戯れだったと、彼女はつっと悟ったのだった。 离婚を選ぶ喬知栩、傅令声の元を離れ、新たな人生を歩み出す。

Flores y boda, pero no su amor

Natalia renace y rechaza casarse por su hermana. Gabriel insiste en tomarla. La trampa de la hermana los acerca. Tras el edicto, Natalia enfrenta su trauma y confiesa su renacer en un sueño compartido. Con ayuda del príncipe César, vencen todo y al fin se unen.

(吹き替え) 月姫～その剣は愛を斬る～

天帝の娘である昭月は、自らの神力を込めて剣を鍛造し、蕭烬に贈った。この力により、蕭烬は流民の首領から帝王の座に駆け上がった。しかし昭月はその代償として、白髪と老いの姿となり、神力を全て失ってしまった。 蕭烬は誓いを破り、側室を迎えて子をもうけ、さらに讒言を信じて昭月の皇后の位を廃し、彼女を幽閉して心臓の血すらも搾り取った。天界に戻った昭月は神力を取り戻した。一方、神力の加護を失った蕭烬はすべてを失った。 昭月は彼女を静かに守り続けてきた天界の戦神・墨淵と再会したが、蕭烬は万民の命を盾に昭月を無理やり自分のもとへ戻そうとした。

Reemplazo por destino

Al sustituir a su hermana, Nicola se casa con el frío heredero Jaime Torres. Él vivía por y para el trabajo; a ella le complacía su ausencia. Sin embargo, la convivencia forzada comienza a resquebrajar su fachada de hielo, y de sus encuentros nace un amor inesperado que Jaime había ocultado.

(吹き替え)捨て駒 神龍と化す

家族に捨てられた庶子、雲萧は墓園で十年もの屈辱に耐えていた。 修行を教えてくれた墓守り・方婆に封印を解かれ、龍脊が目覚め、力を取り戻す。 雲城の大比で一躍注目されるも、仙宗の長老霓裳に妨害され、実の父にも追放される。 絶体絶命のとき、守墓婆婆が正体を現し、仙宗の強者たちを制圧。 雲萧は仙宗の新主となる。しかし魔族が現れ、登龍天梯で天才たちを打ち破り、九十九階で天道と共鳴。 魔族の最強者が姿を現す中、雲萧は力で立ち向かい、三界を跨ぐ究極の決戦が始まる！

El CEO celoso

La diosa Valeria se casa con Don Leonardo para cumplir una promesa familiar. El día de la boda, él despierta del coma, desatando una divertida y romántica guerra entre una mujer todopoderosa y un jefe imponente.

(吹き替え) あなたの瞳が問いかける

ビジネス結婚をした二人、宋承と阮希はお互い忘れられない恋人を抱いてる。ある日、宋承は偶然、阮希の持ち物の一部を見つける。それは彼が探し求める初恋の人の持ち物だ。 宋承は阮希が自分の初恋だと気づきかける。ちょうどその時、秘書から電話がかかってくる。「初恋の人」が見つかったというのだ。

Tras el divorcio, el CEO enloquece.

Mila y David son una pareja enamorada. Cuando Mila es secuestrada, David la rescata sin importarle su seguridad y recibe una paliza. Después de despertar, los dos se van a casar. Pero el día de la boda, David encuentra a Mila en cama con otro hombre, y la acusan de estar coludida con su secuestrador. En un ataque de ira, David encierra a Mila y la mantiene en casa por cinco años. Todo cambiará, empezando por la mejor amiga de Mila, quien querrá casarse con David.

(吹き替え) ハートレス ～俺の心にお前はもういない～

ジョンはセクシーなランジェリーには抗えなかった… しかし、妻が他の男と寝ているのを目撃してしまう！ 自分の家族にも裏切られ、見捨てられたジョン・モーガンは、そのクリスマス・イブにすべてを失った。残ったのは冷徹で容赦ない男、CEOとして復讐を誓い、かつて自分が与えたすべてを取り戻す準備ができている。

La silenciosa esposa del señor Herrera

Celeste Yáñez pierde la voz y el oído por los abusos de su madrastra. Años después, decide usar su boda con Javier Herrera, heredero al que creen loco, para tomar venganza y recuperar lo que le arrebataron. Pero no se imagina que él es el hombre al que una vez salvó, y que jamás se olvidó de ella.

婚約パニック 花嫁は田舎娘に偽装する

南家と蘇家は恩義から婚約関係を結ぶことになった。 しかし蘇清歓は、田舎娘を装って婚約破棄を企むも、見事に失敗。結局は南グループの清掃員として働く羽目になる。 そんなある日、交通事故が思わぬ転機となり、病室の祖父によって二人は強引に結び付けられてしまう。 婚約祝いの贈り物攻勢や、グリーンティー系女子の妨害も、かえって相手を笑い者にする結果に。 やがて次々と正体を明かしていく蘇清歓は、田舎娘から一転、高嶺の花のような存在へ――。 ここから、三兄弟をめぐる恋の大作戦が幕を開ける。

Un hombre extraordinario

En la víspera de su boda, Fernán Campos es obligado por su madre a asumir un crimen cometido por su hermano. Años después, regresa del exilio convertido en un hombre exitoso, solo para descubrir que su prometida se ha casado con su hermano y su familia, que ha prosperado gracias a él, ahora quiere echarlo.

(吹き替え)再婚＞初婚 私は再婚して花が咲く

夏晴と沈知景は、政略结婚で夫妇となった。思いがけず幸せな日々を送っていた二人だったが、その生活は、沈知景の初恋の人に生き写しの白洛洛が现れたことで、一変してしまう。夏晴は一人で子を产み、沈知景と离婚する道を选んだ。自らの过ちに気づいた沈知景は夏晴を追い戻そうとするものの、彼女は既に新たな幸せを掴んでいた。

El mafioso del que me enamoré

El mafioso Charles Romanoff se enamora de Florence cuando esta lo salva, pero no logra conquistarla. Cuando ella está por casarse con el manipulador de Vaughn, Charles detiene la boda y la obliga a desposarlo a él. Resulta ser un esposo muy protector, y, con el tiempo, Florence comienza a ceder ante la sinceridad de su amor.

（吹き替え）運命の絆～社長の秘密

大学時代、葉笙笙は陸瑾辰と出会い、息子を育てていた。六年後、陸瑾辰が権力を持つ陸家の後継者であることが判明。陸家は彼らを探し始め、葉笙笙と息子は豪華な世界に巻き込まれたが、そこには多くの困難が彼らを待っている。

Mi rey alfa por accidente

Tras ser obligada a casarse con alguien que no ama para saldar las deudas de su padre, la vida de Fiona se descarrila cuando descubre la traición de su prometido y la cancelación de su boda. En medio del caos, un misterioso gigoló con un secreto real se cruza en su vida, lo que desata un romance emocionante y arriesgado que podría salvar a su manada o sumirla en un peligro aún más grande.

(吹き替え)麺屋夫婦は今日も無敵です

「真龍は市に隠れ、鳳凰はその鋒を潜める。 江湖に風雲湧き、波乱の幕が上がる――」 顧沉と妻・林浅は、ごく普通の中年年夫婦。生活のため街角で小さな「龍鳳麺屋」を営んでいた。平穏な日々が続いていたが、ある雨の夜を境にすべてが変わった。 謎の勢力 が林浅に目をつけ、さらに彼女の行方知れずだった兄までもが突然現れる。次々と押し寄せる江湖の高手たちに、一見弱々しく無能に見える顧沈はじっと耐えるしかなかった。しかし林浅はついに手を出さざるを得なくなる。その時、顧沉は悟った――共に暮らしてきた妻が、実は隠れ門派「暗香門」の聖女だったことを！ しかし危機はまだ終わらない。司徒家と天道門の追殺令……様々な勢力がこの小さな麺屋に押し寄せてくる。林浅は必死に対応するが、さらに大きな秘密が身近に潜んでいることに気づいていない―― 「沉、どうして…あの人たちはあなたを『尊主様』と呼ぶの？」 龍の鱗が光を放ち、鳳凰の羽が炎を上げるとき、このささやかな麺屋は、江湖を揺るがす戦いの火蓋となる――

Lealtad absoluta

Noa Farias, joven noble de finales del siglo XIX, es forzada a casarse con el general Mario Torres, que la trata con frialdad. Su serenidad ante los escándalos de la prometida de Mario provocan un cambio de actitud en él. Entre atentados y secretos, surge el amor. Al final, Noa deja atrás el pasado y ambos son felices.

(吹き替え) 御曹司は幼馴染みの先生が好き

子供の頃、勉強嫌いだった傅景辰に、母親は小さな「家庭教師」として田舎娘・寧七を預ける。 真面目で優秀な寧七に影響され、傅景辰は努力家に変わり、「大人になったら必ず七七をお嫁さんにする」と心に誓った。 やがて彼はビジネス界で頭角を現し、世界一の大富豪へと成長。 そして成功した彼が最初にしたことは――田舎にいる寧七を迎えに行き、一生離さないと決めたこと！

El amor enmascarado por mentiras

Valeria Valverde se casa obligada con Alejandro Montero, quien está en coma. Al despertar, descubre que ella ya estaba embarazada antes de la boda. Tras investigar, descubre que el bebé es suyo y, tras destaparse el fraude, ambos encuentran el amor y continúan su matrimonio.

(吹き替え)富豪夫との幸せな結婚を邪魔しないで！

貧しい学生のベラは、禁欲的な社長ウィリアム・ノーマンと一夜を共にしてしまい、双子を妊娠してしまう。 継承者を切望していたノーマン家はその知らせに大喜びし、ベラをノーマン夫人として迎えることを誓う。 しかし、彼女の母親と姉は、ベラが私生児を妊娠していると思い込み、彼女に中絶を強制する…

Amor bajo engaño

Teresa oculta que es una CEO para encontrar un esposo fácil de manejar. Mientras tanto, Manuel, que también es un magnate, finge ser un hombre sin dinero. Lo que comienza como un encuentro lleno de engaños se convierte en un matrimonio relámpago. ¿Podrán mantener sus secretos… y su amor?

(吹き替え)ファイナル・アナコンダ

佐藤七々は親友や彼氏と共に森の別荘へと向かう途中、巨大な大蛇に襲われる夢を見た。夢の中で、七々は自分の親友と彼氏に裏切られ、自分を巨蛇の餌食とされる悪夢だった。死ぬ寸前に、佐藤七々は別荘に向かう車の中で目覚め、ただの夢だとホッとしたが、すぐ目の前に巨大な蛇の抜け殻が現れた。悪夢が少しずつ現実になっていくとともに、まさか予言夢だと気づいた七々は、皆を助けようと何度も警告するが、連れの仲間は誰も信じてくれない。身を守るために、七々は仕方なく一人で避難準備をやり始めた。果たして、運命の行方はどうなっていくだろうーー

La cura a su lado

Renata renació como la villana. Decidida a cambiar su destino, partió hacia sus tierras ancestrales en Aurea. Pero regresó cuando supo que el príncipe heredero, Alejandro, estaba próximo a morir. Él, en medio de un ataque de veneno, la mordió en el cuello y descubrió que su presencia lo calmaba. Por eso, le pidió vivir juntos.

(吹き替え)冷遇の姫と蛮族の王

冷遇された梁国の第一王女・謝晚棠は、恋した護衛・蕭硯（実は敵国の太子）と妹による裏切りに遭い、心を死なせ蛮族へと嫁ぐ。 瀕死の重傷を負わされた彼女を追って蕭硯が蛮地に駆けつけると、彼女は既に蛮族の王・拔都との間に確かな絆を築いていた。 蕭硯は婚礼を武力で妨害し、謝晚棠を連れ戻そうと迫る。 謝晚棠は表面上これに応じるふりをして近づき、手中の杯を掲げて囁いた。「殿下、この別れの酒を。あなたが私に教えてくれた『偽り』の意味を、今こそお返ししましょう」その時、周囲の兵士たちの刀が、一斉に蕭硯を指した――。

Esclavo de su ternura

Él es un tipo serio, con fama de no querer tratar con mujeres. Pero todo cambia cuando aparece ella, una chica sin riqueza pero con mucho coraje. Lo que empieza como un encuentro fortuito se convierte en obsesión. Ahora, no puede dejar de cuidarla, mimarla... y amarla.

(吹き替え) 恋は愛人契約から始まる

生活のために、許清栀は自分の初めてを、八年間も密かに想い続けてきた陸屿沉に売ってしまった。 陸屿沉は一度その甘美を知ると夢中になったが、彼女を決して表に出せる存在とは思わず、ただの隠された愛人だと決めつけていた。彼女もまた、未来を望んではいなかった。契約の期限が来ると、あっさりと彼の前から姿を消す。 だがその時、陸屿沉はようやく気づく。——自分はすでに、骨の髄まで彼女を愛していたのだ、と。

El príncipe que me consiente

En la boda, el novio de Camila huyó por una llamada de su exnovia. Ella se convirtió en la burla de toda Sorela. Para vengarse, decidió mantener a un joven guapo y tierno. Lo que no sabía era que el chico era un heredero poderoso, tan atento como atractivo.

(吹き替え) 逆襲！二つの顔の復讐者

张炎は武学の才能を持っていますが、家族内での地位が低いため、その才能を発揮することができません。ある偶然の機会に、張炎は亡き母親にそっくりな少女に出会った。張炎は族長選挙に参加し、少女を救い出すことを決意した。しかし、張炎は思わぬ罠にはまり、廃人になってしまった。幸い、奇人から教えを受けた張炎は、敵を倒した。平穏な生活が待っていると思いきや、彼の実の両親は別の人間だと知り、しかも彼らは危険な状況にいると。

El Alba de Ella

Ana Lucía, la mayor de los Anaya, cae en la trampa de su hermanastra y acaba casándose por sustitución con Andrés Andrade, el mayor mujeriego de la ciudad. Pero el día de la boda, él la deja plantada…

(吹き替え)君は炎のごとく

愛も情熱もない契約結婚を3年過ごした後、イーディス・ブレアはセクシーな消防士の夫と離婚することに決めた。なぜなら、彼が別の女性を妊娠させてしまったから。10年の片思いを終わらせるのは心が痛むけど、夫は離婚契約にサインするのを拒否した。最後の1か月、愛妻のふりをすることに同意しない限り、サインはしないだと主張した。 でも、二人の関係が少しずつ近づくにつれて、イーディスは驚くべき誤解に気づいた。これが二人の関係を根本的に変えるかもしれないって思い始めた。彼女はこの結婚を見直し、心の奥底にある本当の感情に向き合うようになった。

Magnate obrero

El hombre más rico del mundo, Carlos Reyes, decide dejarlo todo para vivir una vida sencilla. Su hijo, Hugo Reyes, se casa con Juana Ortega. Frente a la novia imponente, su suegra y su cuñada, Hugo está siempre en desventaja y no quiere que su padre asista a la boda. Sin embargo, Carlos insiste en estar presente.

(吹き替え)噛みつく愛が、君をトリコに

早乙女梨奈が最も後悔したのは、8年間片思いしていた男・瀬戸内晶と一夜を共にした後、彼から金を受け取ったことだった。その夜から晶は梨奈の味を忘れられず、夜ごと激しく求めながら、昼間は他人のように冷たく接する。 晶が政略結婚を決めた時、梨奈はきっぱり別れを告げた。穏やかな別離を願った彼女だったが、晶に強引に連れ戻されてしまう。 古くからの因縁が絡み合い、帝都の名家・瀬戸内家は一夜にして没落。傷だらけになりながら梨奈を逃がした晶は、それでも彼女が危機に陥る度に現れ救いの手を差し伸べた。 「ただの遊び道具」と思い込む梨奈。 けれど晶はとっくに――彼女に狂おしいほど恋い焦がれ、その虜になっていたのだ。

Hogar de amor y traición

El día de su boda con Pablo Sanz, Zoe Sánchez es traicionada por su mejor amiga, Selina, y cae en una trampa que arruina su matrimonio. Cinco años después, vive oculta con su hija en casa de los Sanz, mientras su rival Selina intenta eliminarlas para convertirse en la esposa de Pablo.

(吹き替え) 愛の幕引き、復讐劇の開演

世界最大の財閥令嬢ー鈴木瞳は、真実の愛を求めて身分を隠し平凡な男ー高橋健と結婚した。だが、彼女の生活は幸せではなかった。天才児である息子までもが、進学パーティーで「恥さらしな母親」と公の場で彼女を嘲笑った。 　離婚裁判の日、彼女は婚約指輪を叩きつけ、実業家工藤和真と手を組み、元夫の不正を暴き、天才息子の特権を剥奪を目指していた――。 　「私の人生の幕は、あなたたちの地獄で開けるわ」 　金権と復讐が交錯する、上流階級崩壊させる復讐劇の開演！

Caliente y Picante Transformación

En la boda, la gente se reía de Elena diciendo que estaba tan gorda como una cerda, a su novio Ignacio tampoco le gustaba. Elena, con el corazón roto, encontró un libro llamado “Fórmula de adelgazamiento” y empezó a perder peso. Después de un mes, se convirtió en una belleza esbelta y sorprendió a todos en la fiesta de cumpleaños del abuelo. Ignacio se enamoró de ella y sintió pena, pero Elena no le perdonó. Ignacio empezó una vida persiguiendo a su mujer.

(吹き替え) 千回の裏切り：御曹司は振り向かない！

大富豪の息子・陸景深は、柳家の姉妹に救われた恩を返すため、身分を隠して機械工場で十年間支え続けた。父の遺言で柳妍と結婚を約束するが、彼女は陰謀に惑わされ、彼の努力を裏切り追い出してしまう。真実を知った時にはすでに遅く、十年の愛と恩は冷たく断ち切られていた。残されたのは、取り戻せない後悔だけ――

Semilla de un acuerdo

Tras ser traicionada, Lila decidió ser madre soltera. En el proceso, conoció a Adrian Crawford, un billonario que necesitaba una esposa por contrato. ¿Lo que comenzó como un simple acuerdo podría despertar sentimientos reales?

(吹き替え)紅蓮の戦姫～太子を捨てて敵国の王に嫁ぐ～

「運命に翻弄されし女将軍、蘇灼華――。」 幼き頃に母を失い、冷たい屋敷で孤独に生きてきた彼女。父の命で戦場へ送られ、死と隣り合わせの日々を耐え抜く。そこで出会ったのは、兵士・蕭奕。彼に心を奪われた灼華は、一途な想いを捧げるが、冷たい態度に傷つき続ける。 しかし、真実は残酷だった――蕭奕が接近したのは、実は彼女の異母妹を守るため。さらには、彼の正体が「大夏の太子」であることを知り、灼華の心は砕かれる。 「もう、誰も信じない…」 決意した和親という道。ようやく過ちに気づいた蕭奕だったが、時はすでに遅く――。 愛と裏切り、復讐と覚悟…。炎のように激しく、氷のように冷たい運命を切り拓く、蘇灼華の戦いが今、始まる！

Mi sombra gemela

Una superstición familiar sella destinos opuestos para dos gemelas. Al nacer, una es rechazada y casi muere; la otra es adorada. Años después, la primera es forzada a ser la sustituta y "cura" de su hermana. Vive como una sombra sin identidad, sin libertad y sin amor. Pero un día, alguien aparece en su vida.

(吹き替え) 人生リセット！拾った男は御曹司だった！？

姜瑜と周楚楚は10年以上の親友。学生時代から結婚まで共に歩んだ。 姜瑜は良縁に恵まれ、夫は会長に出世。彼女は億万長者の夫人として豪華な結婚式を迎えたる。 一方、周楚楚の夫は若くして亡くなり、無一文に… 嫉妬の炎が燃える周楚楚は、姜瑜の結婚式で彼女を殺害し、自らも命を絶った。 しかし、目を覚ますと、二人は「お見合いの日」にタイムリープ！ 今世では、周楚楚が先に姜瑜の前世の夫に近づき、裕福な夫人になろうとする。 一方、姜瑜は前世の夫の嘘と裏切りに疲れ、平凡な生活を望んでいた。 しかし、彼女が知らなかった…目の前にいる「内装屋」さんが、実は有名な「京都の御曹司」だということ——

Amor que derriba montañas

Sofía Calderón acepta una boda arreglada sin saber que su esposo, Tomás Salazar, la ha amado en secreto por años. La convivencia revela su sinceridad, pero cuando él arriesga la vida para salvar a un niño, Sofía finalmente deja caer sus muros. Entre miedos que sanan y sentimientos que florecen, nace un amor verdadero.

(吹き替え)創龍伝～龍の卵を産んだ彼女

白璃は夫の敖宇にはめられて、誅仙台で命を落としました。墨渊は封印された金龍で、白璃を万年待ち続けていました。白璃は生まれ変わって、龍族の皇子の妃選びの日に戻りました。彼女は運命から逃れようとすると、まさか今回、敖宇は妹の白晶晶を選びました。

Matrimonio misterioso

Fernando despierta como el hijo ilegítimo de los Ruiz, un clan que asesinó a su madre y lo casa con una misteriosa mujer de los Montenegro. Atrapado entre dos familias llenas de secretos y odio, lucha por sobrevivir, vengar a su madre y hallar el amor.

(吹き替え)姑vs愛人～息子の嫁はわたしが守る！～

豪邸に暮らす聡明な女会長・霍清蘭は、息子夫婦の新居を訪れたその日、衝撃の真実を目撃する。傲慢な愛人・沈薇薇が霍清蘭を「嫁」と勘違いし、300万を叩きつけ離婚を強要！さらに、息子・承宇が嫁への嘘の愛を暴露する醜悪な罠。しかし、彼女はただの「優しい姑」ではない。弱々しく装い情報を引き出し、怒りを炎に変える――「私が、すべてを終わらせよう」。

(吹き替え)農夫の成り上がり ～女帝を妻にした男の伝説～

歴史学博士の趙鋒は、野外調査中の事故で異世界に転生し、乱世の辺境の村の孤児となる。生き延びるため、ペンを鍬に持ち替え、乏しい農業知識で糊口をしのぐ日々。しかし、『嫁をもらえば強くなるシステム』を覚醒させてからは、運命が一変。乱世を生き抜くため、紅顔の知己を広げ軍営に身を投じ、驚異的な力で、一介の農夫から新たな覇者へと上り詰める道を歩み始める！