Watch Verrat Drama Online - Page 2
Ring fort, Krone zurück
(Doublage)VENGEANCE DIVINE, CHUTE FATALE
Verwöhnt von meinem Milliardär Sugar Daddy
(Doublage)LA FIANCÉE VÉNALE : ERREUR FATALE
Ly Hôn Hoặc Tử Vong
Die Wiedergeborene: Jetzt regiere ich
Okul Güzeli ve Çılgın Koruması
（Lồng tiếng）Đại Chiến Võ Giả Dị Năng
Neuanfang: Vertragsliebe nicht mehr
Esta vez, cambiaré mi destino
LA VIERGE ET SON AMANT D'ARGENT
Not Your Victim This Time!
Aşk ve İhanet
(Synchro)Die maskierte Gesangsdiva
Vertragliche Liebesbeziehung
Den Kampfgeist von Xia
(Dublagem)Punhos de Vingança: Ela & Ele
Schwangere Erbin: Verwöhnt von fünf Onkeln
¿Cuál es su verdadero hogar?
Chọc Giận Bố Vợ
.png~tplv-vod-rs:540:720.webp)
Il CEO Vuole il Mio Monello
VENGEANCE DIVINE, CHUTE FATALE
VIE VOLÉE
(Dublajlı) Dağları ve Nehirleri Yeniden Şekillendirmeye Cesaret Etmek
Der verborgene Kampfgott
LA NOSTALGIE MIROITANT DANS LA VOIE LACTÉE
La viuda de fuego
(Lồng tiếng)Lội Ngược Dòng Thành Vua Bi-a Nhí
.jpg~tplv-vod-rs:540:720.webp)
(Synchro)Die verwöhnte süße Schwangere
Bir zamanlar bir ailemiz vardı
Tạm Biệt, Người Vợ Cám Dỗ
Sai da Minha Vida! Meu Primeiro Amor Acabou
(Dublagem)Sai da Minha Vida! Meu Primeiro Amor Acabou
(Lồng tiếng)Vua Đầu Bếp Mất Tích
(Dubbed)Empress Reborn: Love and Vengeance
Das Geheimnis im Kuschelbär
Quisiste volver, era tarde
Vua Đầu Bếp Tìm Lại Tình Yêu
Su verdad al alcance
The Mafia Queen vs. The Evil Neighbors
(Dublagem) A Volta da Herdeira Caída
Vertrag der Herzen
Vaters Anerkennung
Die Maske des Taugenichts
(Dublagem)Você Escolheu Seu Primeiro Amor, Eu Escolhi Adeus
(Synchro)Verliebt in Amelia
Vendetta per l’Innocenza
Đại Chiến Võ Giả Dị Năng
Die vertauschte Erbin
Nàng Thừa Kế Và Năm Người Chú Giàu
Ring fort, Krone zurück
Clara verheimlicht ihre Herkunft als Milliardärstochter, um Philipp beim Aufbau seiner Firma zu helfen. Verrat, Gewalt und Intrigen zerstören ihre Liebe. Nach ihrer Rückkehr führt Clara die Lehmann‑Gruppe an die Spitze zurück. Während Philipp untergeht, findet sie mit Johannes neues Glück.
(Doublage)VENGEANCE DIVINE, CHUTE FATALE
Zoé, une déesse céleste, se sacrifie pour forger une épée divine, faisant de Soren un empereur. Mais aveuglé par l'ambition, ce dernier la trahit en rompant son vœu sacré. Alors que son empire s'effondre privé de sa grâce, une question persiste : lorsque son trône se transformera en cage de regrets, son royaume vaudra-t-il l'amour qu'il a anéanti ?
Verwöhnt von meinem Milliardär Sugar Daddy
Heather lebt unter der Last der Drogenabhängigkeit ihres Bruders und der Schulden ihrer Mutter. Auf der Suche nach einem Ausweg geht sie einen Vertrag mit ihrem Geschäftsführer Declan ein – eine Beziehung auf Gegenseitigkeit. Doch als sich ihre Beziehung vertieft, merkt Heather, dass sie nur als Ersatz für seine Ex-Freundin dient.
(Doublage)LA FIANCÉE VÉNALE : ERREUR FATALE
Beth a toujours rêvé d'épouser un homme riche. Mais la veille de son mariage tant attendu, elle découvre une "maîtresse". Bien décidée à éliminer tous les obstacles, elle ignore qu'elle s'apprête à commettre la plus grave erreur de sa vie.
Ly Hôn Hoặc Tử Vong
Caroline, khắc tinh của những gã vũ phu với kỷ lục bất bại, lại trót rơi vào lưới tình của Richard — một kẻ bạo hành trá hình. Khi bản chất vũ phu của hắn trỗi dậy, cũng là lúc cuộc săn đảo ngược. Trớ trêu thay, chính gã chồng vũ phu lại trở thành nạn nhân trong màn trả đũa tàn khốc và đẫm máu do chính tay cô thực hiện. Liệu kẻ đi săn có sống sót khi trở thành con mồi?
Die Wiedergeborene: Jetzt regiere ich
Nach ihrer Wiedergeburt enthüllt Claudia Jahn den Verrat durch Bruder Leon und Ehemann Julian Scholl. Sie bricht öffentlich die Verlobung, verbietet Johanna Bauer den Eintritt in die Familie Jahn und zwingt ihren Bruder durch kompromisslose Aufklärung zur Einsicht – ehe sie Johanna erbarmungslos bestraft.
Okul Güzeli ve Çılgın Koruması
Cang Jıro, Şen Teknoloji başkanı Şen Aojün’ün kızıdır ve füzyon teknolojisi yüzünden hedef olur. Onu korumak için Lin Şiao görevlendirilir. Kampüsteki saldırılar, Lina’nın ihaneti ve Gu Yanze’nin baskısı ikisini aynı çizgide buluşturur. Lin Şiao, Li Çiencao’nun planlarını bozarken Cang Jıro’nun kimliğinin intikamın anahtarı olduğunu keşfeder. Ancak Ruh Yok İğnesi’nin zehri yeni tehlikelerin habercisidir.
（Lồng tiếng）Đại Chiến Võ Giả Dị Năng
Cuộc sống bình yên của Thạch Kiến Minh và Diệp Kiều bỗng chốc bị phá vỡ khi Phái Hàn Sơn do Phong Nhất Hàn cùng mẹ con ông ta tìm đến trả thù. Dị năng giả Cục Thần Ẩn đã nhân cơ hội này ra tay đàn áp võ giả, buộc Thạch Kiến Minh phải trở lại giang hồ. Một trận chiến sinh tử nổ ra hé lộ âm mưu chấn động, thay đổi vận mệnh võ lâm.
Neuanfang: Vertragsliebe nicht mehr
Nach zehn Jahren heimlicher Liebe willigte Julia in Stefans absurdesten Vorschlag ein: eine Scheinehe. Kurz vor Vertragsende hoffte sie vergeblich auf eine Verlängerung – doch seine Zuneigung galt nur Luna. Erst unter den Nordlichtern, in den Trümmern eines Erdbebens, erkannte sie: Diese zehn Jahre waren eine Illusion. Es war Zeit, sich zu befreien und neu zu beginnen.
Esta vez, cambiaré mi destino
Lila Mendez, con su Don de la Fortuna, rechazó casarse con Javier Rivas al renacer. Eligió al enfermizo Sr. Mateo Torres. Con su ayuda, él se recuperó y enfrentaron juntos a los Rivas y a Sofía López. Finalmente, Javier murió, los Rivas quebraron y Lila encontró la felicidad con Mateo.
LA VIERGE ET SON AMANT D'ARGENT
Étudiante en médecine, Charlotte se "vend" au chirurgien Noah pour sauver sa grand-mère. Leur relation évolue mais est menacée par l'ex de Noah, Emily, qui arrive avec un "enfant de l'amour", par la santé de la grand-mère et les manigances de Robert. La vérité éclate finalement et le couple se retrouve.
Not Your Victim This Time!
Evelyn wakes from a five-year coma to a family that treats her return like an inconvenience while Nicole enjoys the affection that once belonged to her. Every plea is twisted, every step she takes is pushed back harder. When the cracks in her mind reopen, another life floods in. This time she walks toward the truth alone… and someone will not be ready for it…
Aşk ve İhanet
Demirci Sema, zengin bir ailenin kızı, Öztürk Berrin'e aşık olur. Öztürk onun gerçek kimliğini bilmez; Sema bağımsız bir kadın olarak çalışır. Öztürk’ün ailesinden zorluklar görür, ama kendi başarısıyla öne çıkar.
(Synchro)Die maskierte Gesangsdiva
Die maskierte Gesangsdiva Scarlett zog sich 20 Jahre zurück, schrieb heimlich Songs für ihren Ehemann und machte ihn berühmt. Doch er verachtete das Hausmannsleben und flirtete mit seiner Jugendliebe. Von Verrat und Kälte enttäuscht, kehrt Scarlett auf die Bühne zurück, legt die Maske ab und stellt sich ihren Gegnern. Welche Stürme wird ihr Comeback entfesseln?
Vertragliche Liebesbeziehung
Um schwerkranke Familienmitglieder zu retten, akzeptiert Erik Stein widerwillig eine astronomisch teure Scheinehe. Nach der Hochzeit entdeckt er, dass seine komatöse Frau überraschend schön ist – durch aufopfernde Pflege erwacht schließlich wahre Liebe.
Den Kampfgeist von Xia
Jan Backmann, einstiger Himmelslisten-Champion, zog sich nach dem Mord an seiner Frau zurück. 20 Jahre später drängt seine Tochter Jan Sehnsucht, das Erbe zu bewahren. Als der Rivalen-Chef Zack Tiedemann die Drachen-Tigersliste manipulieren will, setzt Sehnsucht ihr Leben aufs Spiel. Wird Jan zurückkehren?
(Dublagem)Punhos de Vingança: Ela & Ele
Jenny, ex-rainha do combate, vive escondida como "Leyton" até que Lloyd Smith, seu rival, sequestra seu filho. Na tentativa de resgate, ela falha — mas Robert, seu marido, revela habilidades surpreendentes e esmaga os agressores. Lloyd então forma um exército para caçá-los. Encurralados, o casal quase perde as esperanças... até Robert despertar seu poder real, eliminando todos. No fim, descobrem a verdade por trás da vingança de Lloyd.
Schwangere Erbin: Verwöhnt von fünf Onkeln
Schwangere Victoria wurde von dem Mann, dem sie einst vertraute, verraten und verlassen. Doch sie war eine Millionenerbin mit fünf Onkeln, die bereit waren, sie zu beschützen. Das Schicksal führte sie zu einer unerschütterlichen Liebe, und jetzt ist es an der Zeit, dass das böse Paar den Preis zahlt!
¿Cuál es su verdadero hogar?
La Generala Isabel vivía en paz con su hija Alba hasta que los padres biológicos de la joven aparecieron. Alba fue encerrada por su hermana Aurora para extraerle sangre. Tras tres meses, Isabel descubrió la verdad y desató su ira contra la familia Pérez.
Chọc Giận Bố Vợ
Ba năm sau khi trở về quê xây dựng lại quê hương, Lục Thừa Uyên trao toàn quyền Tập đoàn Lục Thị cho con gái – Lục Thanh Nguyên. Cô đại tiểu thư quyền quý ấy lại giấu thân phận, đem lòng yêu một tên tra nam Tô Dật Trần. Nhưng khi phát hiện anh ta phản bội mình với bạn thân Bạch Kiều Kiều, âm mưu chiếm đoạt tài sản và hủy diệt nhà họ Lục cũng dần lộ rõ. Một sai lầm trong đêm định mệnh khiến mọi thứ đảo lộn — và từ đây, trò chơi quyền lực chính thức bắt đầu…
Il CEO Vuole il Mio Monello
Sei anni fa, Cecilia e Ettore hanno avuto una breve avventura che ha dato vita a Teo. Ettore è scomparso senza lasciare traccia, lasciando Cecilia a portare da sola questo fardello. Poco a poco, scopre un legame con la famiglia Frosti e il suo patrimonio perduto. Il tempo passa, e il mistero del suo futuro resta da risolvere.
VENGEANCE DIVINE, CHUTE FATALE
Zoé, une déesse céleste, se sacrifie pour forger une épée divine, faisant de Soren un empereur. Mais aveuglé par l'ambition, ce dernier la trahit en rompant son vœu sacré. Alors que son empire s'effondre privé de sa grâce, une question persiste : lorsque son trône se transformera en cage de regrets, son royaume vaudra-t-il l'amour qu'il a anéanti ?
VIE VOLÉE
Il y a dix-huit ans, une erreur de l'hôpital échange les filles de Léa Fabre et Xena Colin. Chloé Dubois, élevée au Village Dubois, est en réalité l'héritière Caron. À l'Académie d'Art de Jinchère, sa rencontre avec Maire Caron fait basculer leur destin.
(Dublajlı) Dağları ve Nehirleri Yeniden Şekillendirmeye Cesaret Etmek
Fevziye Bora, erkeklerin üstün görüldüğü bir ailede büyüdü, ancak asla boyun eğmedi. Tesadüfen Silah Tanrısı’nın öğrencisi oldu ve yıllar süren eğitimle usta bir dövüşçüye dönüştü. Ailesinin baskılarını aşarak Güney’in Dövüş Salonu turnuvasına katıldı. Rakiplerini yenilmez bir şekilde alt ederek, kadınların da eşit olduğunu herkese kanıtladı.
Der verborgene Kampfgott
Ex-Kampfgott Tim Scholl verschwindet für drei Jahre, um sein Gelübde zu halten. Doch als seine Schwester in Gefahr gerät, kehrt er zurück – nur um zu entdecken, dass der Orden des Lichts seinen Namen missbraucht. Jetzt stellt er sich dem grausamen Anführer, der mit verbotener Tech experimentiert.
LA NOSTALGIE MIROITANT DANS LA VOIE LACTÉE
Élise, chanteuse, a souffert d’une insuffisance rénale. Étienne, qu’on disait parti, lui a secrètement donné un rein et a élevé leur fille Lina. Devenue star, Élise la cherche. Quand Lina chante Fleur des Mères au concours, la mélodie révèle à Élise que l’enfant vivante est la sienne.
La viuda de fuego
Tras una vida de humillación en la familia López, Isidora López renació. Rechazó casarse con Ignacio y pidió guardar luto por General del González. Al ser castigada por su familia y traicionada por Pilar, Héctor regresó y la salvó.
(Lồng tiếng)Lội Ngược Dòng Thành Vua Bi-a Nhí
Tay cơ số một thế giới Bạch Viêm, người được xưng tụng là Vua Bi-a, mất mạng trong một vụ tai nạn xe. Thế nhưng, anh lại bất ngờ xuyên vào một cậu bé tên Chu Miêu. Chu Miêu vốn dĩ hoàn toàn không có chút thiên phú nào về bi-a, cùng chị gái bị gia tộc lạnh nhạt. Nhưng giờ đây, cậu bỗng sở hữu toàn bộ kỹ năng đỉnh cao của Vua Bi-a. Lần này, Chu Miêu sẽ khiến tất cả những kẻ từng coi thường mình phải nhìn bằng con mắt khác.
(Synchro)Die verwöhnte süße Schwangere
Nach einer zufälligen Begegnung zwischen Allison und Gavin wurde Frank geboren. Sechs Jahre später erfuhr Gavin von seinem Sohn und suchte ihn. Während ihrer Zeit bei Hughes Group vertieften sich Allisons und Gavins Gefühle. Welche Verbindung wird sich zwischen ihnen entwickeln?
Bir zamanlar bir ailemiz vardı
Ancheng şehrinin zengini olan Yiğit Alp, eşi Berfin'den uzun yıllar kimliğini gizledi. Eşini enerji fabrikasının müdürü olarak atayacakken, onun yıllardır aldattığını ve çocukların da kendisini babaları olarak görmediği öğrendi. Hatta Yılbaşı gecesi, onu evden kovarak sevgilisini getirdi. Kalbi kırılan Yiğit Alp, zengin kimliğine geri döner ve onlardan her şeyi geri almaya karar verir!
Tạm Biệt, Người Vợ Cám Dỗ
Bắt quả tang vợ ngoại tình, John bị phản bội và bị cả gia đình ruồng bỏ. Con người cũ của anh ta cũng đã chết vào cái đêm Giáng sinh định mệnh ấy. Thay vào đó là một kẻ máu lạnh, tàn nhẫn, sẵn sàng vươn lên chiếc ghế tổng giám đốc... để đè bẹp những kẻ đã phản bội anh ta!
Sai da Minha Vida! Meu Primeiro Amor Acabou
Natalia e Henrique se conhecem desde crianças e sempre se amaram. Ela era o grande amor da vida dele, a luz que ele cuidava com carinho. Casados há três anos, Natalia descobre que sua certidão foi estragada por café. No cartório, percebe que o casamento é falso: ela ainda é solteira, e Henrique tá casado… com Camila, que ele colocou no lugar dela quando ela ficou fora dois anos. Agora, o amor de toda a vida virou a 'outra'.
(Dublagem)Sai da Minha Vida! Meu Primeiro Amor Acabou
Natalia e Henrique se conhecem desde crianças e sempre se amaram. Ela era o grande amor da vida dele, a luz que ele cuidava com carinho. Casados há três anos, Natalia descobre que sua certidão foi estragada por café. No cartório, percebe que o casamento é falso: ela ainda é solteira, e Henrique tá casado… com Camila, que ele colocou no lugar dela quando ela ficou fora dois anos. Agora, o amor de toda a vida virou a 'outra'.
(Lồng tiếng)Vua Đầu Bếp Mất Tích
Vua đầu bếp Phương Thần Tinh, sau ba lần vô địch quốc tế, bỏ hết vinh hoa đi tìm “đỉnh cao” ẩm thực. Lưu lạc đến Trúc Viên làm phụ bếp, anh vô tình giúp chủ giữ quyền quản lý, nhưng cũng bị lộ thân phận, bị kẻ xấu hãm hại. Liệu anh có vạch trần âm mưu và trở lại đỉnh cao?
(Dubbed)Empress Reborn: Love and Vengeance
Sixty years after her death, the founding empress’s soul awakens in the daughter of a disgraced official. In the palace, she exposes traitors, saves her dying son, and uncovers corruption. With her wits and a secret code, she wins the people’s hearts—but when a mysterious admirer follows her to the capital, will this new life lead to justice… or love?
Das Geheimnis im Kuschelbär
Lea Sieber hasste Kuschelbären, doch sie betrog ihren Mann Tobias Gutenberg. Sie versteckte ihre Geheimnisse in einem Kuschelbären. Als Tobias es entdeckte, verließ er sie. So bestrafte er sie und ihren Liebhaber Thomas Schmidt. Erst nach dem Verlust von Tobias erkannte Lea Thomas´ wahres Gesicht. Sie bereute ihre Tat und erkannte, wie wertvoll die Ehe ist und welchen hohen Preis Verrat fordert.
Quisiste volver, era tarde
Diego rescató a Valeria cuando era una pobre niña de la calle y la amó con locura durante diez años. Pero su carácter obsesivo y descontrolado lo llevó a caer en los brazos de Camila. Frente a la pérdida del hijo que esperaba, abandonó cruelmente a Valeria. Ella, rota y sin esperanza, se marchó llevando consigo a su hermano en coma. Cuando Diego quiso volver a recuperarla, ya era demasiado tarde.
Vua Đầu Bếp Tìm Lại Tình Yêu
Leon, "Vua Đầu Bếp", sụp đổ sau cái chết của vợ, sống lang thang cùng chú chó Dante. Vừa tìm lại được vinh quang, anh đã bị phản bội và chứng kiến Dante bị sát hại. Mất mát đẩy anh đến giới hạn. Giờ đây, "Vua Đầu Bếp" tái xuất, nhưng con dao trong tay anh không còn dùng để tạo ra mỹ vị, mà để phục vụ cho một mục đích duy nhất: Báo thù.
Su verdad al alcance
Elena regresó para dar una sorpresa a su nuera Sofía, pero en una tienda de cheongsams se enfrentó con Camila, la amante de su hijo. Sin revelar su identidad, Elena hizo que Camila pagara un precio excesivo por un vestido. Esa noche, en una cena, Camila humilló a Elena, confundiéndola con la esposa de Marco. Elena, ocultando su identidad, provocó a Camila para que llamara a Marco. Cuando él llegó y vio a su madre, su affair quedó al descubierto.
The Mafia Queen vs. The Evil Neighbors
Once the most feared mafia boss, Kayla walked away from it all for peace. But after her husband's death, violent hallucinations haunt her— only her loyal dog Milo can bring her back. Trying to live quietly, she's tormented by a gangster family next door. When they hurt Milo, the storm she's been holding back finally breaks...
(Dublagem) A Volta da Herdeira Caída
Antes chamada de 'namoradinha pobre', ela volta como a dona da festa - e do crime! Revelada como herdeira milionária... e chefona do submundo. Agora, quem vai rir por último?
Vertrag der Herzen
Nach dem Schlaganfall ihres Vaters steht die Cawthon-Familie vor dem Ruin. Charlott muss eine Vernunftehe mit Ebel Lehmann eingehen – inklusive Erbvertrag. Doch in der intriganten Familie wird sie von jemandem beschützt, der sie schon lange liebt und ihr hilft, den Familienbetrieb zu retten.
Vaters Anerkennung
Adam wuchs im Waisenhaus auf und wurde erst Jahre später von der Familie Lehmann abgeholt. Trotz aller Bemühungen, die Anerkennung seines Vaters zu gewinnen, wurde er stets abgelehnt. Freiwillig ging er undercover, um seinen Vater zu beeindrucken, doch er fiel im Einsatz. Erst als der Vater seine Leiche sah, bereute er zutiefst.
Die Maske des Taugenichts
Nach dem Tod seiner Mutter tarnt sich Max Schmidt fünfzehn Jahre als Taugenichts. Beim Brautwerbungsturnier für Prinzessin Sophie Meyer besiegt er überraschend alle Rivalen. Als Prinzgemahl nutzt er seine Stellung, um Johann Webers Verrat aufzudecken. Die Wahrheit über den Mord kommt ans Licht – doch eine größere Gefahr lauert bereits.
(Dublagem)Você Escolheu Seu Primeiro Amor, Eu Escolhi Adeus
Anna, negligenciada pela família após seu diagnóstico de câncer, passa por um experimento criogênico e emerge curada. Renascida como Lisa, ela recupera seu status como especialista em câncer de fígado e retorna com poder ao lado do novo marido e do filho adotivo.
(Synchro)Verliebt in Amelia
Mia, ein Waisenkind, rettet Ryan, indem sie eine Kugel für ihn aufnimmt. Zehn Jahre später ist Ryan ein reicher Erbe, und Mia lebt unter dem Namen Amelia. Um ihre Schwester zu retten, muss sie Edward heiraten.Wird der ahnungslose Edward seine Kindheitsliebe wiedererkennen?
Vendetta per l’Innocenza
Elena Conti è cresciuta con il nonno. Dopo il successo, ha finanziato una casa di riposo nella sua città natale per i vecchi. Ma alcuni corrotti hanno approfittato, usano i soldi per maltrattarli, trattandoli solo come strumenti per arricchirsi. Finché Elena, travestita da assistente, ha fatto un'inchiesta segreta, svelando la verità. Ha liberato i vecchi, scoperto le oppressioni in nome del gruppo e fatto punire i colpevoli.
Đại Chiến Võ Giả Dị Năng
Cuộc sống bình yên của Thạch Kiến Minh và Diệp Kiều bỗng chốc bị phá vỡ khi Phái Hàn Sơn do Phong Nhất Hàn cùng mẹ con ông ta tìm đến trả thù. Dị năng giả Cục Thần Ẩn đã nhân cơ hội này ra tay đàn áp võ giả, buộc Thạch Kiến Minh phải trở lại giang hồ. Một trận chiến sinh tử nổ ra hé lộ âm mưu chấn động, thay đổi vận mệnh võ lâm.
Die vertauschte Erbin
Mit fünf vertauscht: Erbin Jenny Sinclair und Slum-Mädchen Margaret Green. Jenny wächst misshandelt als „Margaret“ auf, während Margaret als Anna Sinclair im Luxus lebt. Jahre später enthüllt ein DNA-Test die Wahrheit. Annas Pläne zerbrechen. Zu Thanksgiving findet Jenny zurück zu ihrer Familie und beginnt neu.
Nàng Thừa Kế Và Năm Người Chú Giàu
Victoria mang thai nhưng lại bị phản bội và ruồng bỏ bởi người đàn ông mà cô từng hết lòng tin tưởng. Nhưng anh ta nào biết Victoria chính là người thừa kế của một gia đình tỷ phú, có năm người chú quyền thế sẵn sàng làm mọi thứ để bảo vệ cô. Định mệnh dẫn lối giúp cô tìm thấy một tình yêu chân thành mà không ai có thể cướp đi. Và giờ đây, cặp đôi từng làm tổn thương cô sẽ phải trả giá cho tất cả.